Sadaik Short Reviews: On the Road to Mandalay

Sadaik Short Reviews: On the Road to Mandalay

While many imported literary forms have been adapted by Burmese writers, it is the ‘wuthu saungbar’ which the writers have embraced and perfected.  A masterwork of the blend in fact and fiction, this particular road, begun by Ludu U Hla in the 1950s, follows Mya Than Tint on a 1980’s literary tour of the country and …

continue reading

Is ‘Smile as They Bow’ The Most Popular Book in Myanmar?

Is ‘Smile as They Bow’ The Most Popular Book in Myanmar?

According to Reddit user Backforward24 it is.  Yesterday, Coconuts ran an article on a literary map of the world uploaded onto Reddit which purportedly shows the favourite book in each country.  Backforward24’s choice for Myanmar was Nu Nu Yi (Inwas)’s inspirational ‘Smile as they Bow’ translated into English by Alfred Birnbaum and his wife Thi Thi Aye in 2008 …

continue reading